Mio marito ha creato una forma di vita androide chiamata Humanich.
My husband created a lifelike android called a Humanich. His name is Ethan.
Mio marito John, un ingegnere robotico, ha creato una forma di vita androide chiamata Humanich.
My husband John, a robotics engineer, created a lifelike robot called a Humanich.
Qualcuno ha creato una nuova flotta di navi da guerra.
Somebody has a new fleet of warships.
Hai creato una droga partendo da me, vero?
You made a drug out of me, didn't you?
Non ti hanno creato una macchina da combattimento.
Topper, they didm't make you this fightimg machime.
Il vostro è l'unico che abbia creato una simulazione dentro la simulazione.
Yours is the only one that ever created a simulation within the simulation.
Ho creato una ditta e l'ho tenuta in vita a suon di cause e sfratti.
I've built a firm and kept it alive through lawsuits and injunctions.
il dottor Sid ha creato una membrana intorno all'infezione, salvandomi.
Dr. Sid created a membrane around the infection, keeping me alive.
Nessuno mai ha creato una breccia nelle Mura Fossato... o messo piede nel Trombatorrione!
No army has ever breached the Deeping Wall or set foot inside the Hornburg!
Hai creato una malattia che non esiste... universi paralleli con università prigioni e infermità.
You've created a disease that does not exist... alternate universes with colleges and prisons and paraplegia.
Io ho creato una nazione di veneratori del fuoco e mangiatori di rettili!
I created a nation out of fire worshipers and snake eaters!
Come Commissario Generale, ho creato una nuova posizione qui al JFK.
As acting Field Commissioner, I've created a new position here at JFK.
Quando era piccola, ho creato una serie di barriere psichiche per relegare i suoi poteri nell'inconscio.
When she was a girl, I created a series of psychic barriers to isolate her powers from her conscious mind.
Signori, tutti qui abbiamo degli interessi da difendere, ma il gesto del signor Nagata ha creato una situazione piuttosto pericolosa.
Gentlemen, we all have assets to protect here. Unfortunately, Mr. Nagata's actions have created a rather urgent situation.
La distruzione dell'ambiente da parte dell'uomo ha creato una specie aberrante, chiamata Abbie... che regna sul mondo.
Man's destruction of the environment has created evolutionary Abberations known as Abbies that rule the Earth.
No, ne hanno creato una versione migliore dandola in pasto alla massa.
No, they improved upon it, and then peddled it to the masses.
Nessuno ha piu' creato una spada di acciaio di Valyria dal Disastro di Valyria.
No one's made a Valyrian steel sword since the Doom of Valyria.
Hai creato una certa confusione... lanciando un razzo antiquato dalla Torre Eiffel.
Well, you've certainly caused quite a commotion by launching an antique rocket ship out of the Eiffel Tower.
Mio marito dice che non stiamo più insieme come una volta e così l'ho portato a un corso di ceramica dove ha creato una tazza con su scritto "Il Primo Ministro più sexy del mondo".
My husband actually said that we don't spend time together like we used to, so I took him to one of those do-it-yourself pottery studios. And he made me a "World's Sexiest Prime Minister" coffee mug.
Dividendo le persone secondo personalità e propensione, abbiamo creato una società in cui ogni fazione gioca un ruolo fondamentale nel mantenimento dell'ordine.
In dividing people according to personality and aptitude, we've created a society in which each faction plays a critical role in maintaining the social order.
Noi abbiamo creato una nuova vita e voi vorreste che noi buttassimo via tutto, così?
We've created new life... and you want us to just throw that away?
Ha creato una specie di mostro.
He's created some kind of monster.
Forse non è lui personalmente, ha creato una specie di mafia.
Made not him personally, but he has his own little mafia.
Qui vive un uomo, Yusuf ehm, che ha creato una sua formula chimica.
Right. Okay, well, there's a man here, Yusuf. He, uh, formulates his own versions of the compounds.
Ha assistito alle mutilazioni che la madre si è autoinflitta e la sua giovane mente, incapace di accettarlo, ha creato una verità di fantasia per fare di suo padre il colpevole.
He witnessed his mother's self-mutilations. His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame.
Con 41 milioni, hai creato una squadra da play-off.
For 41 million, you built a play-off team.
Hai notato che ho creato una vita finta solo per poter scappare da te?
Did you happen to notice I created a whole fake life just so I could get away from you?
Sulle vostre analisi abbiamo creato una 'squadra rossa'.
We did a Red Team on your analysis.
Siamo andati alla polizia e da tutti i giornali, abbiamo creato una cosa su lnternet per chiedere aiuto per trovare Tommy.
So we tried the cops and tried the newspapers, and even set up a, you know, a thing on the Internet for people to help us find Tommy.
"Le Donne sono Eroi" ha creato una nuova dinamica in ognuna delle comunità, e le donne hanno mantenuto la dinamica anche dopo la nostra partenza.
Women Are Heroes created a new dynamic in each of the communities, and the women kept that dynamic after we left.
Abbiamo avuto l'opportunità di provare a creare un parco energetico coinvolgendo tutta l'area circostante, e utilizzando il terriccio avanzato che c'era sul posto, abbiamo creato una centrale energetica silenziosa.
So it felt that what we could try to do is make a power park and actually bring the whole area in, and using the spare soil that's there on the site, we could make a power station that was silent as well.
Ma ogni elemento che ci compone, ogni nostro atomo, ha già creato una miriade di cose diverse e andrà avanti a creare una miriade di cose nuove.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.
Ho creato una batteria completamente liquida - metalli liquidi per entrambi gli elettrodi e un sale fuso per l'elettrolita.
I made the battery all liquid -- liquid metals for both electrodes and a molten salt for the electrolyte.
Potrebbe aver compromesso le vendite a breve termine, ma ha creato una persistente fedeltà a lungo termine basata su valori condivisi.
It may have jeopardized short-term sales, but it builds lasting, long-term loyalty based on shared values.
Abbiamo creato una struttura dirompente che imita la struttura ossea, o uno scheletro, che troviamo in natura.
So we have created a very disruptive structure which mimics the design of bone, or a skeleton, which occurs in nature.
Ho lavorato con questi ragazzi, e abbiamo creato una macchina.
So I've been working with these guys, and we've made a machine.
In base a quell'idea, abbiamo creato una piattaforma di crowdsourcing, un web game.
Based on that idea, we built a crowdsourcing platform, a web game.
Avevano creato una barriera tra noi e il mare e abbiamo dovuto attraversarle come in un labirinto solo per prendere posizione.
They created this barrier between us and the surf, and we had to weave through this thing like a maze just to get out into the lineup.
Qualcosa è andato storto, non solo come individui ma come gruppo e abbiamo creato una società in cui per molti di noi la vita somiglia tanto a quella gabbia isolata e molto poco al Rat Park.
Something's gone wrong with us, not just with individuals but as a group, and we've created a society where, for a lot of us, life looks a whole lot more like that isolated cage and a whole lot less like Rat Park.
Ho imparato tutto questo quando ho creato una foresta nel giardino di casa mia.
This is something which I learned when I made a forest in the backyard of my own house.
Così ho creato una mappa Google, e ho iniziato a segnare i punti in cui i rifiuti venivano raccolti.
So I built a Google map, and started plotting the points where pieces were being picked up.
Ha scuoiato il cane e creato una briglia, con la cassa toracica ha creato una slitta, ha imbrigliato un altro cane ed è scomparso sulla banchisa, coltello di cacca in resta.
He skinned the dog and improvised a harness, took the ribcage of the dog and improvised a sled, harnessed up an adjacent dog, and disappeared over the ice floes, shit knife in belt.
Solo nell'ultimo anno migliaia di utenti in 170 Paesi hanno mappato milioni di informazioni ed hanno creato una mappa con un livello di dettaglio inimmaginabile fino a poco tempo fa
In the last year alone, thousands of users in 170 countries have mapped millions of pieces of information, and created a map of a level of detail never thought viable.
(Risata) Al mio primo tentativo pensai di tentare qualcosa di simile, ho creato una cisterna d'acqua e l'ho riempita di ghiaccio e acqua freddissima.
(Laughter) My first try, I figured that I could do something similar, and I created a water tank, and I filled it with ice and freezing cold water.
Perché abbiamo veramente creato una realtà e sei mesi dopo mi sono ritrovato su un sommergibile Russo a due miglia e mezza di profondità nell'Atlantico del Nord, a guardare il vero Titanic da un oblò,
Because we actually created a reality where six months later, I find myself in a Russian submersible two and a half miles down in the north Atlantic, looking at the real Titanic through a view port.
Ecco cos'è successo. Nessuno dei team ha creato una struttura stabile.
Here's what happened: Not one team had a standing structure.
E questo divario tra l'occidente e il rimanente ha creato una mentalità del mondo che usiamo ancora linguisticamente quando parliamo dell'"occidente" e "il mondo in via di sviluppo."
And this gap between the West and the rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about "the West" and "the Developing World."
Abbiamo creato una cosa chiamata cervello collettivo.
So we've created something called the collective brain.
1.6533079147339s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My husband created a lifelike android called a Humanich. His name is Ethan. 